<a href="/books/theory-of-the-voice-and-dream">“A bolt of world-opening lightning.” <i>— Cecilia Vicuña</i></a> LILIANA PONCETHEORY OF THE VOICE AND DREAMTranslated from Spanish byMICHAEL MARTIN SHEA <a href="/books/apotheosis-of-music">“Wirpsza is the Polish John Ashbery, with a cause.” <i>— Andrei Codrescu</i></a> WITOLD WIRPSZAAPOTHEOSIS OF MUSICTranslated from Polish byFRANK L. VIGODA <a href="/books/apparent-breviary">“Equal parts reticence, rage, derision, and despair.” <i>— Roberto Tejada</i></a> GASTÓN FERNÁNDEZAPPARENT BREVIARYTranslated from Spanish byKM CASCIA <a href="/books/document">“One of the towering poets of the twentieth century.” <i>— Barry Schwabsky</i></a> AMELIA ROSSELLIDOCUMENTTranslated from Italian byROBERTA ANTOGNINI and DEBORAH WOODARD <a href="/books/transparencies2025">“A luminous consideration of place and our situation within.” <i>— Megan Kaminski</i></a> MARIA BORIOTRANSPARENCIESTranslated from Italian byDANIELLE PIERATTI <a href="/books/vitals">“A topsy-turvy tour de force.” <i>— Peter Gizzi</i></a> MARIE DE QUATREBARBESTHE VITALSTranslated from French byAIDEN FARRELL Featured Birhan Keskin - Earthly Conditions BİRHAN KESKİNEARTHLY CONDITIONS: SELECTED POEMSTranslated from Turkish byÖYKÜ TEKTEN Anna Malihon - Girl with a Bullet ANNA MALIHONGIRL WITH A BULLETTranslated from Ukrainian byOLENA JENNINGS Maria Stepanova & Eugene Ostashevsky - OVID VOID MARIA STEPANOVA & EUGENE OSTASHEVSKYOVID VOID Maria Borio - Transparencies (2025) MARIA BORIOTRANSPARENCIESTranslated from Italian byDANIELLE PIERATTI Liliana Ponce - Theory of the Voice and Dream LILIANA PONCETHEORY OF THE VOICE AND DREAMTranslated from Spanish byMICHAEL MARTIN SHEA Marie de Quatrebarbes – The Vitals MARIE DE QUATREBARBESTHE VITALSTranslated from French byAIDEN FARRELL Witold Wirpsza - Apotheosis of Music WITOLD WIRPSZAAPOTHEOSIS OF MUSICTranslated from Polish by FRANK L. VIGODA Gastón Fernández - Apparent Breviary GASTÓN FERNÁNDEZAPPARENT BREVIARYTranslated from Spanish byKM CASCIA Amelia Rosselli - Document AMELIA ROSSELLIDOCUMENTTranslated from Italian by ROBERTA ANTOGNINI and DEBORAH WOODARD George Seferis - Book of Exercises II GEORGE SEFERISBOOK OF EXERCISES IITranslated from Greek byJENNIFER R. KELLOGG Mario dell’Arco - Day Lasts Forever MARIO DELL’ARCODAY LASTS FOREVER: SELECTED POEMSTranslated from Romanesco byMARC ALAN DI MARTINO Boethius - Poems from On the Consolation of Philosophy BOETHIUSPOEMS FROM ON THE CONSOLATION OF PHILOSOPHYTranslated from Latin by PETER GLASSGOLD MORE BOOKS
