Released Andrew Bourne 5/28/25 Released Andrew Bourne 5/28/25 Maria Stepanova & Eugene Ostashevsky - OVID VOID MARIA STEPANOVA & EUGENE OSTASHEVSKYOVID VOID Read More Forthcoming Andrew Bourne 5/27/25 Forthcoming Andrew Bourne 5/27/25 Anna Malihon - Girl with a Bullet ANNA MALIHONGIRL WITH A BULLETTranslated from Ukrainian byOLENA JENNINGS Read More Forthcoming Andrew Bourne 5/27/25 Forthcoming Andrew Bourne 5/27/25 Liesl Ujvary - Good & Safe LIESL UJVARYGOOD & SAFETranslated from German byANN COTTEN and ANNA-ISABELLA DINWOODIE Read More Forthcoming Andrew Bourne 5/26/25 Forthcoming Andrew Bourne 5/26/25 Birhan Keskin - Earthly Conditions BİRHAN KESKİNEARTHLY CONDITIONS: SELECTED POEMSTranslated from Turkish byÖYKÜ TEKTEN Read More Forthcoming Andrew Bourne 5/24/25 Forthcoming Andrew Bourne 5/24/25 Ahmad Shamlou - Elegies of the Earth AHMAD SHAMLOUELEGIES OF THE EARTH: SELECTED POEMSTranslated from Persian byNILOUFAR TALEBI Read More Forthcoming Andrew Bourne 5/23/25 Forthcoming Andrew Bourne 5/23/25 Nadia Anjuman - Smoke Drifts NADIA ANJUMANSMOKE DRIFTS: SELECTED POEMSTranslated from Persian byDIANA ARTERIAN and MARINA OMAR Read More Forthcoming Andrew Bourne 5/22/25 Forthcoming Andrew Bourne 5/22/25 Samer Abu Hawwash - Ruins and Other Poems SAMER ABU HAWWASHRUINS and OTHER POEMSTranslated from Arabic byHUDA J. FAKHREDDINE Read More Forthcoming Andrew Bourne 5/21/25 Forthcoming Andrew Bourne 5/21/25 Phoebe Giannisi - Homerica (2025) PHOEBE GIANNISIHOMERICATranslated from Greek byBRIAN SNEEDEN Read More Released Andrew Bourne 2/13/25 Released Andrew Bourne 2/13/25 Maria Borio - Transparencies (2025) MARIA BORIOTRANSPARENCIESTranslated from Italian byDANIELLE PIERATTI Read More Released Andrew Bourne 2/12/25 Released Andrew Bourne 2/12/25 Liliana Ponce - Theory of the Voice and Dream LILIANA PONCETHEORY OF THE VOICE AND DREAMTranslated from Spanish byMICHAEL MARTIN SHEA Read More Released Andrew Bourne 2/11/25 Released Andrew Bourne 2/11/25 Marie de Quatrebarbes – The Vitals MARIE DE QUATREBARBESTHE VITALSTranslated from French byAIDEN FARRELL Read More Released Andrew Bourne 2/10/25 Released Andrew Bourne 2/10/25 Witold Wirpsza - Apotheosis of Music WITOLD WIRPSZAAPOTHEOSIS OF MUSICTranslated from Polish by FRANK L. VIGODA Read More Released Andrew Bourne 2/8/25 Released Andrew Bourne 2/8/25 Gastón Fernández - Apparent Breviary GASTÓN FERNÁNDEZAPPARENT BREVIARYTranslated from Spanish byKM CASCIA Read More Released Andrew Bourne 2/7/25 Released Andrew Bourne 2/7/25 Amelia Rosselli - Document AMELIA ROSSELLIDOCUMENTTranslated from Italian by ROBERTA ANTOGNINI and DEBORAH WOODARD Read More Released Andrew Bourne 7/29/24 Released Andrew Bourne 7/29/24 George Seferis - Book of Exercises II GEORGE SEFERISBOOK OF EXERCISES IITranslated from Greek byJENNIFER R. KELLOGG Read More Released Andrew Bourne 7/16/24 Released Andrew Bourne 7/16/24 Mario dell’Arco - Day Lasts Forever MARIO DELL’ARCODAY LASTS FOREVER: SELECTED POEMSTranslated from Romanesco byMARC ALAN DI MARTINO Read More Released Andrew Bourne 7/15/24 Released Andrew Bourne 7/15/24 Boethius - Poems from On the Consolation of Philosophy BOETHIUSPOEMS FROM ON THE CONSOLATION OF PHILOSOPHYTranslated from Latin by PETER GLASSGOLD Read More Released Andrew Bourne 6/19/24 Released Andrew Bourne 6/19/24 Jazra Khaleed - The Light That Burns Us JAZRA KHALEEDTHE LIGHT THAT BURNS USTranslated from Greek byPETER CONSTANTINE, VIKTORAS ILIOPOULOS, SARAH MCCANN, JASON RIGAS, MAX RITVO, ANGELOS SAKKIS, JOSEPHINE SIMPLE, BRIAN SNEEDEN, and KAREN VAN DYCK Read More Released Andrew Bourne 6/19/24 Released Andrew Bourne 6/19/24 Marie-Noëlle Agniau - The Escapades MARIE-NOËLLE AGNIAUTHE ESCAPADESTranslated from French byJESSE HOVER AMAR Read More Released Andrew Bourne 6/19/24 Released Andrew Bourne 6/19/24 IBRAHIM NASRALLAH - PALESTINIAN IBRAHIM NASRALLAHPALESTINIANTranslated from Arabic byHUDA J. FAKHREDDINE Read More Older Posts
Released Andrew Bourne 5/28/25 Released Andrew Bourne 5/28/25 Maria Stepanova & Eugene Ostashevsky - OVID VOID MARIA STEPANOVA & EUGENE OSTASHEVSKYOVID VOID Read More
Forthcoming Andrew Bourne 5/27/25 Forthcoming Andrew Bourne 5/27/25 Anna Malihon - Girl with a Bullet ANNA MALIHONGIRL WITH A BULLETTranslated from Ukrainian byOLENA JENNINGS Read More
Forthcoming Andrew Bourne 5/27/25 Forthcoming Andrew Bourne 5/27/25 Liesl Ujvary - Good & Safe LIESL UJVARYGOOD & SAFETranslated from German byANN COTTEN and ANNA-ISABELLA DINWOODIE Read More
Forthcoming Andrew Bourne 5/26/25 Forthcoming Andrew Bourne 5/26/25 Birhan Keskin - Earthly Conditions BİRHAN KESKİNEARTHLY CONDITIONS: SELECTED POEMSTranslated from Turkish byÖYKÜ TEKTEN Read More
Forthcoming Andrew Bourne 5/24/25 Forthcoming Andrew Bourne 5/24/25 Ahmad Shamlou - Elegies of the Earth AHMAD SHAMLOUELEGIES OF THE EARTH: SELECTED POEMSTranslated from Persian byNILOUFAR TALEBI Read More
Forthcoming Andrew Bourne 5/23/25 Forthcoming Andrew Bourne 5/23/25 Nadia Anjuman - Smoke Drifts NADIA ANJUMANSMOKE DRIFTS: SELECTED POEMSTranslated from Persian byDIANA ARTERIAN and MARINA OMAR Read More
Forthcoming Andrew Bourne 5/22/25 Forthcoming Andrew Bourne 5/22/25 Samer Abu Hawwash - Ruins and Other Poems SAMER ABU HAWWASHRUINS and OTHER POEMSTranslated from Arabic byHUDA J. FAKHREDDINE Read More
Forthcoming Andrew Bourne 5/21/25 Forthcoming Andrew Bourne 5/21/25 Phoebe Giannisi - Homerica (2025) PHOEBE GIANNISIHOMERICATranslated from Greek byBRIAN SNEEDEN Read More
Released Andrew Bourne 2/13/25 Released Andrew Bourne 2/13/25 Maria Borio - Transparencies (2025) MARIA BORIOTRANSPARENCIESTranslated from Italian byDANIELLE PIERATTI Read More
Released Andrew Bourne 2/12/25 Released Andrew Bourne 2/12/25 Liliana Ponce - Theory of the Voice and Dream LILIANA PONCETHEORY OF THE VOICE AND DREAMTranslated from Spanish byMICHAEL MARTIN SHEA Read More
Released Andrew Bourne 2/11/25 Released Andrew Bourne 2/11/25 Marie de Quatrebarbes – The Vitals MARIE DE QUATREBARBESTHE VITALSTranslated from French byAIDEN FARRELL Read More
Released Andrew Bourne 2/10/25 Released Andrew Bourne 2/10/25 Witold Wirpsza - Apotheosis of Music WITOLD WIRPSZAAPOTHEOSIS OF MUSICTranslated from Polish by FRANK L. VIGODA Read More
Released Andrew Bourne 2/8/25 Released Andrew Bourne 2/8/25 Gastón Fernández - Apparent Breviary GASTÓN FERNÁNDEZAPPARENT BREVIARYTranslated from Spanish byKM CASCIA Read More
Released Andrew Bourne 2/7/25 Released Andrew Bourne 2/7/25 Amelia Rosselli - Document AMELIA ROSSELLIDOCUMENTTranslated from Italian by ROBERTA ANTOGNINI and DEBORAH WOODARD Read More
Released Andrew Bourne 7/29/24 Released Andrew Bourne 7/29/24 George Seferis - Book of Exercises II GEORGE SEFERISBOOK OF EXERCISES IITranslated from Greek byJENNIFER R. KELLOGG Read More
Released Andrew Bourne 7/16/24 Released Andrew Bourne 7/16/24 Mario dell’Arco - Day Lasts Forever MARIO DELL’ARCODAY LASTS FOREVER: SELECTED POEMSTranslated from Romanesco byMARC ALAN DI MARTINO Read More
Released Andrew Bourne 7/15/24 Released Andrew Bourne 7/15/24 Boethius - Poems from On the Consolation of Philosophy BOETHIUSPOEMS FROM ON THE CONSOLATION OF PHILOSOPHYTranslated from Latin by PETER GLASSGOLD Read More
Released Andrew Bourne 6/19/24 Released Andrew Bourne 6/19/24 Jazra Khaleed - The Light That Burns Us JAZRA KHALEEDTHE LIGHT THAT BURNS USTranslated from Greek byPETER CONSTANTINE, VIKTORAS ILIOPOULOS, SARAH MCCANN, JASON RIGAS, MAX RITVO, ANGELOS SAKKIS, JOSEPHINE SIMPLE, BRIAN SNEEDEN, and KAREN VAN DYCK Read More
Released Andrew Bourne 6/19/24 Released Andrew Bourne 6/19/24 Marie-Noëlle Agniau - The Escapades MARIE-NOËLLE AGNIAUTHE ESCAPADESTranslated from French byJESSE HOVER AMAR Read More
Released Andrew Bourne 6/19/24 Released Andrew Bourne 6/19/24 IBRAHIM NASRALLAH - PALESTINIAN IBRAHIM NASRALLAHPALESTINIANTranslated from Arabic byHUDA J. FAKHREDDINE Read More
