Released Andrew Bourne 5/6/26 Released Andrew Bourne 5/6/26 Astrid Cabral - Spotlight on the Word ASTRID CABRALSPOTLIGHT ON THE WORDTranslated from Portuguese byALEXIS LEVITIN Read More Released Andrew Bourne 4/29/26 Released Andrew Bourne 4/29/26 Ricardo Domeneck - First Epistle to the Amphibians RICARDO DOMENECKFIRST EPISTLE TO THE AMPHIBIANSTranslated from Portuguese byCHRIS DANIELS Read More Released Andrew Bourne 4/15/26 Released Andrew Bourne 4/15/26 Karmelo C. Iribarren - You’ve Heard This One Before KARMELO C. IRIBARRENYOU’VE HEARD THIS ONE BEFORETranslated from Spanish byJOHN R. SESGO Read More Released Andrew Bourne 4/8/26 Released Andrew Bourne 4/8/26 Leire Bilbao - Between Fish Scales LEIRE BILBAOBETWEEN FISH SCALESTranslated from Basque byJOANA URTASUN Read More Released Andrew Bourne 3/25/26 Released Andrew Bourne 3/25/26 Selma Meerbaum-Eisinger - Song of the Yellow Asters SELMA MEERBAUM-EISINGERSONG OF THE YELLOW ASTERSTranslated from German byCARLIE HOFFMAN Read More Released Andrew Bourne 3/11/26 Released Andrew Bourne 3/11/26 Edith Södergran - Modern Woman EDITH SÖDERGRANMODERN WOMANTranslated from Swedish byCD ESKILSON Read More Released Andrew Bourne 2/25/26 Released Andrew Bourne 2/25/26 Haris Vlavianos - Renaissance HARIS VLAVIANOSRENAISSANCETranslated from Greek byPATRICIA BARBEITO Read More Released Andrew Bourne 6/4/25 Released Andrew Bourne 6/4/25 Phoebe Giannisi - Homerica (2025) PHOEBE GIANNISIHOMERICATranslated from Greek byBRIAN SNEEDEN Read More Released Andrew Bourne 6/3/25 Released Andrew Bourne 6/3/25 Samer Abu Hawwash - Ruins and Other Poems SAMER ABU HAWWASHRUINS and OTHER POEMSTranslated from Arabic byHUDA J. FAKHREDDINE Read More Released Andrew Bourne 6/2/25 Released Andrew Bourne 6/2/25 Nadia Anjuman - Smoke Drifts NADIA ANJUMANSMOKE DRIFTS: SELECTED POEMSTranslated from Persian byDIANA ARTERIAN and MARINA OMAR Read More Released Andrew Bourne 6/1/25 Released Andrew Bourne 6/1/25 Ahmad Shamlou - Elegies of the Earth AHMAD SHAMLOUELEGIES OF THE EARTH: SELECTED POEMSTranslated from Persian byNILOUFAR TALEBI Read More Released Andrew Bourne 5/31/25 Released Andrew Bourne 5/31/25 Liesl Ujvary - Good & Safe LIESL UJVARYGOOD & SAFETranslated from German byANN COTTEN and ANNA-ISABELLA DINWOODIE Read More Released Andrew Bourne 5/30/25 Released Andrew Bourne 5/30/25 Birhan Keskin - Earthly Conditions BİRHAN KESKİNEARTHLY CONDITIONS: SELECTED POEMSTranslated from Turkish byÖYKÜ TEKTEN Read More Released Andrew Bourne 5/29/25 Released Andrew Bourne 5/29/25 Anna Malihon - Girl with a Bullet ANNA MALIHONGIRL WITH A BULLETTranslated from Ukrainian byOLENA JENNINGS Read More Released Andrew Bourne 5/28/25 Released Andrew Bourne 5/28/25 Maria Stepanova & Eugene Ostashevsky - OVID VOID MARIA STEPANOVA & EUGENE OSTASHEVSKYOVID VOID Read More Forthcoming Andrew Bourne 3/6/25 Forthcoming Andrew Bourne 3/6/25 Vlado Martek - Pre-Poetry VLADO MARTEKPRE-POETRYTranslated from Croatian by AINSLEY MORSE Read More Forthcoming Andrew Bourne 3/5/25 Forthcoming Andrew Bourne 3/5/25 Dan Sociu - Deep Fakes DAN SOCIUDEEP FAKESTranslated from Romanian byMONICA CURE Read More Forthcoming Andrew Bourne 3/4/25 Forthcoming Andrew Bourne 3/4/25 Tonino Guerra - The Honey TONINO GUERRATHE HONEYTranslated from Italian byNATHAN DUNNE Read More Forthcoming Andrew Bourne 3/2/25 Forthcoming Andrew Bourne 3/2/25 Valentine Penrose - Of Thorn and Wing VALENTINE PENROSEOF THORN AND WINGTranslated from French byMIA X. PÉREZ Read More Forthcoming Andrew Bourne 3/1/25 Forthcoming Andrew Bourne 3/1/25 Ernst Herbeck - In His One Languages ERNST HERBECKIN HIS ONE LANGUAGESTranslated from German byGARY SULLIVAN and DAVID BRAZIL Read More Older Posts
Released Andrew Bourne 5/6/26 Released Andrew Bourne 5/6/26 Astrid Cabral - Spotlight on the Word ASTRID CABRALSPOTLIGHT ON THE WORDTranslated from Portuguese byALEXIS LEVITIN Read More
Released Andrew Bourne 4/29/26 Released Andrew Bourne 4/29/26 Ricardo Domeneck - First Epistle to the Amphibians RICARDO DOMENECKFIRST EPISTLE TO THE AMPHIBIANSTranslated from Portuguese byCHRIS DANIELS Read More
Released Andrew Bourne 4/15/26 Released Andrew Bourne 4/15/26 Karmelo C. Iribarren - You’ve Heard This One Before KARMELO C. IRIBARRENYOU’VE HEARD THIS ONE BEFORETranslated from Spanish byJOHN R. SESGO Read More
Released Andrew Bourne 4/8/26 Released Andrew Bourne 4/8/26 Leire Bilbao - Between Fish Scales LEIRE BILBAOBETWEEN FISH SCALESTranslated from Basque byJOANA URTASUN Read More
Released Andrew Bourne 3/25/26 Released Andrew Bourne 3/25/26 Selma Meerbaum-Eisinger - Song of the Yellow Asters SELMA MEERBAUM-EISINGERSONG OF THE YELLOW ASTERSTranslated from German byCARLIE HOFFMAN Read More
Released Andrew Bourne 3/11/26 Released Andrew Bourne 3/11/26 Edith Södergran - Modern Woman EDITH SÖDERGRANMODERN WOMANTranslated from Swedish byCD ESKILSON Read More
Released Andrew Bourne 2/25/26 Released Andrew Bourne 2/25/26 Haris Vlavianos - Renaissance HARIS VLAVIANOSRENAISSANCETranslated from Greek byPATRICIA BARBEITO Read More
Released Andrew Bourne 6/4/25 Released Andrew Bourne 6/4/25 Phoebe Giannisi - Homerica (2025) PHOEBE GIANNISIHOMERICATranslated from Greek byBRIAN SNEEDEN Read More
Released Andrew Bourne 6/3/25 Released Andrew Bourne 6/3/25 Samer Abu Hawwash - Ruins and Other Poems SAMER ABU HAWWASHRUINS and OTHER POEMSTranslated from Arabic byHUDA J. FAKHREDDINE Read More
Released Andrew Bourne 6/2/25 Released Andrew Bourne 6/2/25 Nadia Anjuman - Smoke Drifts NADIA ANJUMANSMOKE DRIFTS: SELECTED POEMSTranslated from Persian byDIANA ARTERIAN and MARINA OMAR Read More
Released Andrew Bourne 6/1/25 Released Andrew Bourne 6/1/25 Ahmad Shamlou - Elegies of the Earth AHMAD SHAMLOUELEGIES OF THE EARTH: SELECTED POEMSTranslated from Persian byNILOUFAR TALEBI Read More
Released Andrew Bourne 5/31/25 Released Andrew Bourne 5/31/25 Liesl Ujvary - Good & Safe LIESL UJVARYGOOD & SAFETranslated from German byANN COTTEN and ANNA-ISABELLA DINWOODIE Read More
Released Andrew Bourne 5/30/25 Released Andrew Bourne 5/30/25 Birhan Keskin - Earthly Conditions BİRHAN KESKİNEARTHLY CONDITIONS: SELECTED POEMSTranslated from Turkish byÖYKÜ TEKTEN Read More
Released Andrew Bourne 5/29/25 Released Andrew Bourne 5/29/25 Anna Malihon - Girl with a Bullet ANNA MALIHONGIRL WITH A BULLETTranslated from Ukrainian byOLENA JENNINGS Read More
Released Andrew Bourne 5/28/25 Released Andrew Bourne 5/28/25 Maria Stepanova & Eugene Ostashevsky - OVID VOID MARIA STEPANOVA & EUGENE OSTASHEVSKYOVID VOID Read More
Forthcoming Andrew Bourne 3/6/25 Forthcoming Andrew Bourne 3/6/25 Vlado Martek - Pre-Poetry VLADO MARTEKPRE-POETRYTranslated from Croatian by AINSLEY MORSE Read More
Forthcoming Andrew Bourne 3/5/25 Forthcoming Andrew Bourne 3/5/25 Dan Sociu - Deep Fakes DAN SOCIUDEEP FAKESTranslated from Romanian byMONICA CURE Read More
Forthcoming Andrew Bourne 3/4/25 Forthcoming Andrew Bourne 3/4/25 Tonino Guerra - The Honey TONINO GUERRATHE HONEYTranslated from Italian byNATHAN DUNNE Read More
Forthcoming Andrew Bourne 3/2/25 Forthcoming Andrew Bourne 3/2/25 Valentine Penrose - Of Thorn and Wing VALENTINE PENROSEOF THORN AND WINGTranslated from French byMIA X. PÉREZ Read More
Forthcoming Andrew Bourne 3/1/25 Forthcoming Andrew Bourne 3/1/25 Ernst Herbeck - In His One Languages ERNST HERBECKIN HIS ONE LANGUAGESTranslated from German byGARY SULLIVAN and DAVID BRAZIL Read More
